CHILDREN'S BOOKS 1

英語の洋書と絵本　ANNIE'S BOOKSHELF

CHILDREN'S BOOKS 1

　　　　1-10

Goodnight Moon

Ten, Nine, Eight

Maisy and her Friends

Have You Seen My Duckling?

Caterpillar's Wish

Little Ernie's ABC

Hop on Pop

The Very Hungry Caterpillar

Richard Scarry's Best Word Book Ever

Richard Scarry's Great Big Schoolhouse

Goodnight Moon

(おやすみなさいおつきさま)

Margaret Wise Brown

★☆☆ 絵本難易度

(^^)/ お薦め

お部屋の中のものに一つずつ　おやすみ　と声をかけます。お部屋に、月に、月を飛び越える牛の絵に・・・。そして、だんだんだんだん暗くなって、みんな眠りにつきます。

In the great green room

There was a telephone

And a red balloon

And a picture of---

The cow jumping over the moon

And there were three little bears sitting on chairs

1947年に出版されたアメリカの名作絵本。欧米の子供たちに馴染みのあるマザーグースもたくさん登場して、おやすみ前のひと時の読み聞かせにぴったり。明るいグリーンの部屋が少しずつ暗くなり、小さな子供たちは良い眠りについてくれるでしょう。

Ten, Nine, Eight

Molly Bang

★☆☆ 絵本難易度

1984年コールデコット・オナー賞受賞

１０このもの、９このもの、８このもの、やさしい英語で順番に数えます。１まで数えたら・・・おやすみなさい。

10 small toes all washed and warm

9 soft friends in a quiet room

8 square windowpanes with falling snow

最初のページをめくると子供の茶色い足。お父さんと部屋の中のものを数えながら幼い少女は眠りにつきます。黒人の親子のお休み前のひと時が温かい。

Maisy and her Friends

Lucy Lousins

★☆☆ 絵本難易度

メイジ―の塗り絵絵本。

Maisy rides the horse

Maisy feeds the lambs

Maisy pushes her toy horse

テレビ放映でも馴染みのあるメイジ―。全ページぬり絵ができて、自分だけのオリジナルの絵本が作れます。きれいな色に塗れたら英語も読もう。

Have You Seen My Duckling?

Nancy Tafuri

★☆☆ 絵本難易度

1985年コールデコット・オナー賞受賞

ある朝、水辺の巣から、一匹の子ガモが蝶につれられて泳いでいってしまいます。親ガモは子ガモを探しますが見つかりません。"うちの子ガモを見ましたか？" 鳥や亀やビーバーたちに聞いて回ります。さて、子ガモは見つかるでしょうか。

"Have you seen my duckling?"

絵本の文はこれだけ。子ガモの数を数えたり、いなくなった子ガモを探したりしながらページをめくりましょう。自分でお話を考えるのもいいかも。

Caterpillar's Wish

Mary Murphy

★☆☆ 絵本難易度

あおむしはやがて蝶になって飛べるように。

あおむしとハチとテントウムシが住んでいました。でも、あおむしだけは飛べません。やがて、まゆの中に隠れたあおむしは、ちょうになってみんなと一緒に大空を飛びます。

Caterpillar and Bee and Ladybird live in a lovely garden.

When Bee and Ladybird fly away, Caterpillar stays behind.

易しい英語と明るいカラーのイラスト。虫が大好きな子供たちに。

Little Ernie's ABC

Anna Ross

★☆☆ 絵本難易度

セサミストリートのキャラクターたちとABCのお勉強。

Aa Sure! A is for apple, juicy and red.

Bb B is for Bert in his own snuggy bed.

Cc C is for cookies and someone to eat them.

セサミストリートの絵本が1冊欲しくて、選んだのがこのABCの本。アーニー、クッキーモンスター、ビッグバード・・・。大好きなキャラクターたちが勢ぞろい。

Hop on Pop

Dr.Seuss

★☆☆ 絵本難易度

(^^)/ お薦め

有名なDr. Seussシリーズの絵本。

UP PUP Pup is up.

CUP PUP Pup in cup.

PUP CUP Cup on pup.

海外では有名なDr. Seussシリーズ。ページごとに韻を踏む単語が並んでいて、それぞれがおかしな話になっていて笑えます。大きな文字で読みやすい。

The Very Hungry Caterpillar

(はらぺこあおむし）

Eric Carle

★☆☆ 絵本難易度

(^^)/ お気に入り

葉っぱの上の小さな卵から、日曜日にあおむしが生まれます。月曜日にリンゴ１つを食べ、火曜日に梨を２つ食べ、水曜日にプラムを３つ食べ・・・。土曜日には食べ過ぎでおなかが痛くなったけど、やがてさなぎになり、きれいなチョウになりました。

One Sunday morning the warm sun came up and --pop!--

out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar .

エリック・カールは、1929年生まれのアメリカの絵本作家。鮮やかな色彩でシンプルな絵本が多数出版されています。その中でも　"はらぺこあおむし" は人気No.１。仕掛け絵本に登場するあおむしが愛嬌たっぷりです。それにしても、男の子ってどうしてこんなに虫が好きなんだろう？覚えた単語は、caterpillar lollipop cocoon nibble

Richard Scarry's

Best Word Book Ever

Richard Scarry

★★☆ 絵本難易度

リチャード・スケアリーシリーズのワードブック。